quiet decision

language: ja

definitions

  1. A resolution or choice made privately, without announcing it to others or seeking external validation; an internal determination.
    ja: 静かな決断
  2. A decision reached in a calm, composed, or non-confrontational manner, free from agitation.
    ja: 冷静な決断

examples

  1. That night, Daiyu made a quiet decision to change her life forever.

    その夜、黛玉は人生を永遠に変えるという静かな決断を下した。

  2. Despite the surrounding chaos, she reached a quiet decision.

    周囲の混乱にもかかわらず、彼女は冷静な決断を下した。