practical talent

language: ja

definitions

  1. The ability to apply knowledge, skills, or intelligence to real-world situations and functional tasks rather than just theoretical understanding.
    ja: 実践的な才能
  2. A natural aptitude for manual dexterity, craftsmanship, or the technical execution of physical tasks.
    ja: 手先の器用さ

examples

  1. While he excels in theory, he lacks the practical talent needed to build the machine.

    彼は理論には優れているが、機械を組み立てるために必要な実践的な才能が欠けている。

  2. Her practical talent for woodworking was evident from a very young age.

    彼女の木工における実践的な才能は、非常に若い頃から明らかだった。