perpetual pursuit

language: ja

definitions

  1. The continuous and never-ending effort to achieve, find, or attain something, typically an abstract concept like happiness, truth, or excellence.
    ja: 絶え間ない追求
  2. A continuous state of physically chasing or being chased by someone or something.
    ja: 絶え間ない追跡

examples

  1. The artist dedicated his life to the perpetual pursuit of perfection.

    その芸術家は完璧の絶え間ない追求に人生を捧げた。

  2. The prey lived in a state of perpetual pursuit by predators.

    その獲物は捕食者による絶え間ない追跡の中にいた。