perfect system

language: ja

definitions

  1. A theoretical or practical arrangement functioning without any errors or flaws.
    ja: 完璧なシステム
  2. An ironic expression used to highlight hidden flaws in a supposedly ideal setup.
    ja: 偽りの完璧さへの皮肉
  3. An idealized conceptual framework aiming for maximum efficiency or justice.
    ja: 理想化されたモデル

examples

  1. Scientists dream of a perfect system for energy production.

    科学者たちは、エネルギー生産のための完璧なシステムを夢見ています。

  2. Critics called the policy a perfect system despite its failures.

    批判家たちは、その政策が失敗しているにもかかわらず、完璧なシステムだと呼んだ。

  3. Plato described a perfect system of governance in his writings.

    プラトンはその著作の中で、完璧な統治システムについて述べている。