own sake

language: ja

definitions

  1. A phrase used exclusively in the construction 'for [possessive] own sake' to indicate that an action is taken primarily for the personal advantage, happiness, or general well-being of the individual involved.
    ja: 自分のために
  2. A phrase used exclusively in the construction 'for [possessive] own sake' to indicate that an action is taken to protect oneself from potential danger, emotional distress, or adverse consequences.
    ja: 自己防衛のため

examples

  1. He finally set boundaries at work for his own sake.

    彼はついに、自分のために仕事で境界線を引いた。

  2. She moved away from the unstable environment for her own sake.

    彼女は自分自身を守るために、不安定な環境から離れた。