own place

language: ja

definitions

  1. A residence, such as an apartment or house, that is occupied by an individual independently, often signifying autonomy or privacy.
    ja: 自分自身の家
  2. A specific role, status, or recognized position within a social group, organization, or community.
    ja: 自分の居場所

examples

  1. After years of living with roommates, he finally moved into his own place.

    ルームメイトとの共同生活を経て、彼はついに自分の家を構えた。

  2. She worked hard to carve out her own place in the tech industry.

    彼女はテック業界で自分の居場所を築くために懸命に働いた。