own path

language: ja

definitions

  1. To pursue an independent course of action, life direction, or set of beliefs without being influenced or constrained by the expectations, opinions, or actions of others.
    ja: 自分の道を歩む
  2. To develop or progress according to one's unique talents, interests, or circumstances, rather than conforming to conventional standards or imitating others.
    ja: 己の道を行く
  3. A literal physical trail, route, or passage that belongs to or is designated for a specific individual or group.
    ja: 専用の道

examples

  1. Despite pressure from her family to become a doctor, she decided to forge her own path as a musician.

    家族から医師になるよう圧力をかけられたが、彼女はミュージシャンとして自分の道を切り拓くことに決めた。

  2. Every student has different strengths and should be encouraged to find their own path to success.

    すべての生徒には異なる強みがあり、自分自身の成功への道を見つけるよう奨励されるべきです。

  3. The hikers followed their own path through the forest to avoid the crowded main trail.

    ハイカーたちは、混雑したメインの道を通らずに、森の中の自分たち専用の道を進んだ。