owl eyes

language: ja

definitions

  1. The large, forward-facing eyes of an owl, typically associated with nocturnal vision.
    ja: フクロウの目
  2. A nickname for a minor character in F. Scott Fitzgerald's The Great Gatsby, known for wearing thick spectacles and observing the parties critically.
    ja: ギャツビーの登場人物
  3. A colloquial term for a person who wears thick glasses and appears wise, alert, or observant.
    ja: 眼鏡をかけた人

examples

  1. The owl eyes glowed brightly in the moonlight.

    フクロウの目が月光の中で明るく光っていた。

  2. Only a handful of people attended: Nick, Gatsby's father Henry Gatz, and "Owl Eyes," a man who had attended Gatsby's parties but never actually met him.

    出席したのはほんの一握りの人々だった。ニック、ギャツビーの父ヘンリー・ギャッツ、そして、ギャツビーのパーティーには出席していたものの、彼に直接会ったことは一度もない「アウル・アイズ」だ。

  3. He was nicknamed Owl Eyes because of his large round spectacles and sharp gaze.

    大きな丸眼鏡と鋭い眼差しから、彼は「フクロウの目」というあだ名で呼ばれていた。