open grave

language: ja

definitions

  1. A hole dug in the ground for a burial that has not yet been filled.
    ja: 開いた墓
  2. A situation or course of action that is extremely perilous and likely to lead to death or ruin.
    ja: 致命的な状況

examples

  1. The workers stood silently beside the open grave.

    作業員たちは開いた墓のそばに静かに立っていた。

  2. Entering that war zone without protection was like walking into an open grave.

    保護なしでその紛争地帯に入ることは、開いた墓に向かって歩くようなものだった。