open countenance

language: ja

definitions

  1. A facial expression that is friendly, welcoming, and easy to approach.
    ja: 開かれた表情
  2. A facial expression that reveals one's true feelings or thoughts without concealment.
    ja: 素直な表情

examples

  1. Her open countenance immediately put the nervous guests at ease.

    彼女の開かれた表情は、緊張した客をすぐに安心させた。

  2. He had an open countenance that made it impossible to hide his disappointment.

    彼は素直な表情をしていたので、失望を隠すことは不可能だった。