one stormy night

language: ja

definitions

  1. A single night characterized by intense weather conditions such as heavy rain, strong winds, or thunderstorms.
    ja: ある嵐の夜
  2. A common literary device or setting used to establish a mood of mystery, suspense, or drama in a story.
    ja: 物語の定番設定

examples

  1. One stormy night, the power went out across the entire town.

    ある嵐の夜、町全体が停電した。

  2. The author used 'one stormy night' to immediately grab the reader's attention with suspense.

    作者は「ある嵐の夜」という設定を使い、サスペンスで読者の注意を即座に引きつけた。