one more thing

language: ja

definitions

  1. An additional point, item, or detail added to a conversation, speech, or list, often used to introduce a final thought or instruction.
    ja: もう一つ
  2. A dramatic or unexpected piece of information or a surprise announcement made at the very end of a presentation or event.
    ja: 最後の一言

examples

  1. Before you leave, there is one more thing I need to tell you.

    帰る前に、もう一つ言っておかなければならないことがあります。

  2. The CEO finished his speech, but then he said, 'one more thing,' revealing the new product.

    CEOはスピーチを終えましたが、その後に「もう一つ」と言って新製品を発表しました。