one final piece

language: ja

definitions

  1. The last individual part or component required to complete a physical whole, such as a puzzle, a model, or a collection.
    ja: 最後の一片
  2. The last necessary element, detail, or step required to complete a complex task, a plan, a theory, or a situation.
    ja: 最後の一要素

examples

  1. I finally found one final piece of the jigsaw puzzle.

    ついにジグソーパズルの最後の一片を見つけました。

  2. This new evidence is the one final piece needed to solve the mystery.

    この新しい証拠は、謎を解くために必要な最後の一要素です。