old strategist

language: ja

definitions

  1. An experienced individual, typically of advanced age, who possesses deep knowledge and wisdom in planning and directing complex affairs, such as military, political, or business matters.
    ja: 老練な戦略家
  2. A person who employs traditional, long-standing, or potentially outdated methods to achieve their objectives.
    ja: 古い手法の戦略家

examples

  1. The old strategist spent his final years writing down his knowledge and experiences.

    その老練な戦略家は、晩年を自身の知識と経験を書き留めることに費やした。

  2. The company failed because the old strategist refused to adopt new technology.

    その会社は、古い手法の戦略家が新しい技術の導入を拒んだために失敗した。