official disaster declaration

言語: ja

📖 定義

災害宣言; 災害宣言

EN: A formal announcement by a government authority, typically at the federal or state level, recognizing that a specific event constitutes a disaster and making emergency assistance funds available.; A legal or administrative status granted after an incident, which triggers specific relief protocols, insurance claims processes, and resource allocation mechanisms.

💬 例文

The governor requested an official disaster declaration to unlock federal aid for the flood victims.

知事は洪水被害者への連邦援助を解放するため、公式の災害宣言を求めた。
Small businesses affected by the hurricane can apply for low-interest loans following the official disaster declaration.

ハリケーンの影響を受けた小規模事業者は、公式の災害宣言後に低利子融資を申請できます。