new life

language: ja

definitions

  1. The beginning of a person's or animal's biological existence; birth.
    ja: 新生
  2. A fresh start or significantly changed lifestyle, typically following a major life event, recovery, or personal transformation.
    ja: 新生活
  3. The restoration of vitality, functionality, or aesthetic appeal to an old, damaged, or neglected object, building, or place.
    ja: 改修
  4. The injection of fresh energy, relevance, or innovation into a concept, project, organization, or cultural trend.
    ja: 新たな活力の注入

examples

  1. The newborn puppy opened its eyes for the first time, marking the beginning of its new life.

    生まれたばかりの子犬が初めて目を開け、新しい生活の始まりを告げた。

  2. After retiring from his demanding career, he moved to a coastal town to enjoy a new life at his own pace.

    多忙なキャリアを引退した後、彼は自分のペースで新しい生活を楽しむために沿岸の町へ移住した。

  3. The architect's careful restoration gave the abandoned warehouse new life as a vibrant art gallery.

    建築家の丁寧な修復により、放置されていた倉庫は活気あるアートギャラリーとして新たな命を吹き込まれた。

  4. The startup's latest software update brought new life to the company's aging product line.

    そのスタートアップの最新のソフトウェアアップデートは、同社の老朽化した製品ラインに新たな命を吹き込んだ。