mundane concerns

language: ja

definitions

  1. Ordinary, routine, or trivial matters related to the practicalities and chores of daily life.
    ja: 日常的な悩み
  2. Matters pertaining to the physical, secular, or worldly realm, as opposed to spiritual, religious, or transcendental concerns.
    ja: 世俗的な関心

examples

  1. She tried to focus on her meditation, but mundane concerns like grocery shopping kept distracting her.

    彼女は瞑想に集中しようとしたが、食料品の買い物のような日常的な悩みが彼女の気を散らせた。

  2. The monk sought to detach himself from all mundane concerns to achieve enlightenment.

    その僧侶は悟りを開くために、あらゆる世俗的な関心から離れようとした。