mournful keeper

language: ja

definitions

  1. A person who guards, tends to, or maintains something while embodying or expressing a sense of deep sadness or melancholy.
    ja: 哀れな守護者

examples

  1. In the novel, Daiyu adopts the poetic title of "The Mournful Keeper of Bamboos."

    小説の中で、黛玉は「竹の哀れな守護者」という詩的な称号を選んだ。