misinterpretation

言語: ja

🇺🇸 /mɪsɪˌntɜrprəˈteɪʃən/

📖 定義

  1. noun
    誤解; 誤解; 誤読; 誤訳; 誤解釈

🔗 詳細

単語の形

可算 / 不可算 複数形: misinterpretations

連語

misinterpretation ofcommon misinterpretationwidespread misinterpretationlead to misinterpretationopen to misinterpretationdeliberate misinterpretation

派生語

misinterpretmisinterpretedmisinterpretinginterpretationinterpretmisinterpretable

同義語

misunderstandingmisreadingmisconstrualmisapprehensiondistortionmisconstruction

反義語

comprehensionunderstanding

混同しやすい語

misunderstanding
EN: 'Misunderstanding' is broader and often implies a mutual failure to communicate, while 'misinterpretation' specifically refers to incorrectly interpreting or construing the meaning of something.
ja: 'Misunderstanding' はより広範で、しばしば相互のコミュニケーション不全を意味しますが、'misinterpretation' は特定のものの意味を誤って解釈したり、誤解したりすることを具体的に指します。
misconception
EN: 'Misconception' is a firmly held but incorrect belief, while 'misinterpretation' is the act or result of interpreting something incorrectly.
ja: 'Misconception' は確信に満ちているが誤った信念であり、'misinterpretation' は何かを誤って解釈する行為、またはその結果です。

綴りのヒント

EN: Remember the full root 'interpret' is retained before '-ation'; do not drop the 'e' (not *misinterpretion). The prefix is 'mis-' not 'miss-'.
ja: 接尾辞'-ation'の前に完全な語根'interpret'が保持されることを覚えておいてください；'e'を落とさないでください（*misinterpretion ではありません）。接頭辞は'mis-'であり、'miss-'ではありません。

💬 例文

  1. His misinterpretation of the contract led to a costly legal dispute.

    彼の契約の誤解が、費用のかかる法的紛争につながった。

  2. The journalist's misinterpretation of the scientist's findings caused unnecessary public alarm.

    ジャーナリストが科学者の発見を誤解したことで、不必要な世間の不安を引き起こした。

  3. The misinterpretation of the radar signal resulted in a false alarm at the military base.

    レーダー信号の誤読により、軍事基地で誤報が発生した。

  4. The misinterpretation of the ancient text by early scholars persisted for centuries before being corrected.

    初期の学者による古代文献の誤訳は、訂正されるまで何世紀にもわたって続いた。

  5. The misinterpretation of the clinical trial data delayed the approval of the new drug.

    臨床試験データの誤解釈により、新薬の承認が遅れた。