metamorphosis

言語: ja

🇺🇸 /ˌmɛtəˈmɔrfəsəs/

📖 定義

noun
変態; 変容; 変成作用; 変態; 変身（神話）; 変態（昆虫学）

EN: A profound change in form, structure, or appearance from one stage to the next in the life cycle of an organism, such as the transformation of a caterpillar into a butterfly or a tadpole into a frog.; A striking change in appearance, character, or circumstances; a complete transformation or conversion.; In geology, the process by which rocks are changed in mineral composition, texture, or internal structure by heat, pressure, or chemical action.; In medicine, a change in the form or structure of a body part or tissue, especially an abnormal or pathological transformation.; In mythology and literature, a supernatural transformation of a person or thing into a different form, as in Ovid's Metamorphoses.; In entomology, the process of development from an immature form to an adult form in two or more distinct stages, classified as either complete (holometabolous) or incomplete (hemimetabolous).

可算複数形: metamorphoses

undergo a metamorphosiscomplete metamorphosisa remarkable metamorphosisundergo metamorphosisa dramatic metamorphosis

metamorphosemetamorphicmetamorphically

transformationtransmutationconversionalterationchange

stasisstagnation

metamorphose

EN: 'Metamorphose' is the verb form meaning to undergo or cause a transformation; 'metamorphosis' is the noun naming the process or result.

ja: 'Metamorphose' は変容を経験する、または引き起こすという意味の動詞形です；'metamorphosis' はその過程や結果を名づける名詞です。

metaphor

EN: 'Metaphor' is a figure of speech comparing two unlike things; 'metamorphosis' is an actual transformation or change in form.

ja: 'Metaphor' は二つの異なるものを比較する修辞法です；'metamorphosis' は実際の形態変化や変容のことです。

EN: The plural is 'metamorphoses' (following Greek pluralization), not 'metamorphosises'. Note the 'ph' spelling throughout, not 'f'.

ja: 複数形は 'metamorphoses'（ギリシャ語の複数形に従う）であり、'metamorphosises' ではありません。全体を通して 'ph' の綴りを使用し、'f' にしないでください。

The metamorphosis of a caterpillar into a butterfly is one of nature's most remarkable transformations.

芋虫が蝶に変態するのは、自然界で最も驚くべき変化の一つである。
The city underwent a remarkable metamorphosis over the past decade, transforming from a sleepy town into a bustling metropolis.

この街は過去10年間で驚くべき変容を遂げ、静かな田舎町から活気ある大都市へと生まれ変わった。
The metamorphosis of limestone into marble occurs under conditions of extreme heat and pressure deep within the Earth's crust.

石灰岩が大理石に変成するのは、地殻深部の極端な高温・高圧条件下で起こる。
The doctor noted a metamorphosis in the tissue structure that indicated the progression of the disease.

医師は組織構造の変態を認め、疾患の進行を示唆していると判断した。
Ovid's Metamorphoses recounts the metamorphosis of Daphne into a laurel tree to escape Apollo's pursuit.

オウィディウスの『変身物語』は、アポロンの追求から逃れるためにダフネが月桂樹に変身した物語を語っている。
Complete metamorphosis in insects involves four distinct stages: egg, larva, pupa, and adult.

昆虫の完全変態には、卵、幼虫、蛹、成虫の4つの異なる段階が含まれる。