long, poetic letters

language: ja

definitions

  1. Extensive written communications characterized by lyrical, expressive, or rhythmic language that evokes emotion.
    ja: 長く詩的な手紙
  2. A style of correspondence that is perceived as being overly flowery, romanticized, or sentimental.
    ja: 飾り立てすぎた手紙

examples

  1. He spent his evenings writing long, poetic letters to his beloved.

    彼は愛する人に長い詩的な手紙を書くことに夜を費やした。

  2. Some critics found his long, poetic letters to be somewhat pretentious.

    一部の批評家は、彼の長く詩的な手紙は少し気取っていると感じた。