long and arduous path

language: ja

definitions

  1. A physical route or trail characterized by great distance and significant physical difficulty or exertion required to travel it.
    ja: 長く困難な道
  2. A metaphorical journey, process, or period of time that is lengthy and involves many difficulties, hardships, or obstacles to achieve a goal.
    ja: 長く困難な道のり

examples

  1. The hikers faced a long and arduous path up the steep mountain.

    ハイカーたちは険しい山を登る長く困難な道に直面した。

  2. Achieving peace in the region has been a long and arduous path.

    その地域の平和を実現することは、長く困難な道のりであった。