listen with half an ear

language: ja

definitions

  1. to pay only partial attention to what someone is saying
    ja: 半耳で聞く

examples

  1. He was so distracted that he listened with half an ear.

    彼はとても気が散っていたので、半耳で聞いていた。