liangshan marsh's amnesty

language: ja

definitions

  1. The official pardon granted by the imperial government to the outlaws of Liangshan Marsh in the classic Chinese novel 'Water Margin', allowing them to transition from rebels to government officials.
    ja: 梁山泊の招安

examples

  1. After years of rebellion, the Liangshan Marsh's amnesty allowed the heroes to join the imperial army.

    長年の反乱の後、梁山泊の招安により、英雄たちは帝国軍に加わることができた。