lexicon
🇺🇸 /ˈlɛksɪˌkɑn/
📖 定義
-
noun
辞書; 語彙; メンタルレキシコン; 用語集
🔗 詳細
単語の形
可算
複数形: lexicons, lexica
連語
mental lexiconlexicon of a languagepersonal lexiconrich lexiconlimited lexicon
派生語
lexicallexicallylexicographylexicographerlexicographiclexicographical
同義語
vocabularydictionarywordbookthesaurusglossary
混同しやすい語
lexis
EN: 'Lexis' refers to the total stock of words in a language as a whole, while 'lexicon' typically refers to the vocabulary of a specific person, subject, or a physical dictionary.
ja: 'Lexis'は言語全体の単語の総量を指し、一方'lexicon'は特定の人物、分野、または物理的な辞書の語彙を通常指します。
lexicography
EN: 'Lexicography' is the practice or art of compiling dictionaries, while 'lexicon' is the dictionary or vocabulary itself.
ja: 'Lexicography'は辞書を編纂する実践または芸術であり、一方'lexicon'は辞書そのもの、あるいは語彙そのものを指します。
綴りのヒント
EN: The plural can be either 'lexicons' (regular English) or 'lexica' (Latin plural); both are acceptable, though 'lexicons' is more common in modern usage.
ja: 複数形は「lexicons」（標準英語）または「lexica」（ラテン語複数形）のいずれかです。どちらも許容されますが、現代の使用では「lexicons」の方が一般的です。
💬 例文
-
She consulted a Greek lexicon to translate the ancient text.
彼女は古代テキストを翻訳するためにギリシャ語の辞書を参照した。
-
The word 'blog' has become part of the common lexicon of internet users.
「ブログ」という言葉は、インターネットユーザーの一般的な語彙の一部となりました。
-
The mental lexicon stores all the words a speaker knows along with their phonological and semantic properties.
メンタルレキシコンは、話者が知っているすべての単語とその音韻的・意味的特徴を保存しています。
-
The lexicon of medical professionals includes many Latin-derived terms unfamiliar to laypeople.
医療専門家の語彙には、一般人には馴染みのないラテン語由来の用語が多数含まれています。