just a few moves

language: ja

definitions

  1. A small number of actions, steps, or turns required to complete a game, puzzle, or activity that involves sequential movements.
    ja: 数手
  2. An expression used to indicate that a task, project, or situation is very close to completion or requires minimal effort to finish.
    ja: 完成間近
  3. A short sequence of planned actions, decisions, or maneuvers intended to achieve a strategic advantage or solve a problem.
    ja: 数手の手策
  4. A brief segment of choreographed steps or physical gestures used in dance, martial arts, or performance routines.
    ja: いくつかのステップ
  5. Indicates that a person or group is physically or logistically very close to relocating to a new residence, office, or location.
    ja: 引越し間近

examples

  1. The chess puzzle will be solved in just a few moves.

    そのチェスのパズルは、わずか数手で解けます。

  2. Don't worry about the report; we're just a few moves away from submitting it.

    レポートのことは心配しないで。提出まであと少しだから。

  3. With just a few moves, the startup managed to secure funding and launch its product.

    わずか数手で、そのスタートアップは資金を確保し、製品を発売することに成功した。

  4. The instructor showed us just a few moves before we practiced the full routine.

    全体のルーチンを練習する前に、インストラクターはいくつかの動きだけを見せてくれました。

  5. All the boxes are packed and labeled; we are just a few moves away from our new apartment.

    すべての箱は梱包され、ラベルも貼ってあります。新しいアパートへの引っ越しはもうすぐです。