just a distant memory

language: ja

definitions

  1. Something that happened a long time ago and is no longer vivid, relevant, or present in one's mind; a state where an event or period has lost its emotional impact or immediate presence.
    ja: 遠い記憶

examples

  1. The glory days of the company are now just a distant memory.

    その会社の栄光の日々は、今や遠い記憶に過ぎない。