inundation

言語: ja

🇺🇸 /ˌɪnəˈndeɪʃən/

📖 定義

noun
洪水; 殺到; 水攻め; ナイル川の氾濫; 海進

EN: The act of inundating or the state of being inundated; a flood or overflow of water covering land that is normally dry.; An overwhelming abundance or excess of something, as if flooding in like water.; The deliberate flooding of land for military purposes, such as to impede enemy movement.; The annual overflowing of the Nile River in ancient Egypt, which deposited fertile silt on the surrounding land.; A geological or geographical event in which a large area is submerged by water, such as a marine transgression.

可算 / 不可算複数形: inundations

inundation ofsudden inundationinundation zoneinundation arearisk of inundation

inundateinundatedinundating

flooddelugeoverflowtorrentsurgeswamping

droughtdryness

irrigation

EN: 'Irrigation' is the deliberate supply of water to land for agriculture; 'inundation' is an overwhelming, often destructive, flooding.

ja: '灌漑（かんがい）'は農業のために意図的に土地に水を与えることです；'氾濫（はんらん）'は圧倒的で、しばしば破壊的な洪水を指します。

invasion

EN: 'Invasion' refers to an aggressive entry (military or figurative); 'inundation' specifically refers to flooding or an overwhelming quantity.

ja: '侵攻（しんこう）'は攻撃的な進入（軍事上または比喩的に）を指します；'氾濫（はんらん）'は洪水や圧倒的な量を具体的に指します。

EN: Do not double the 'n'—it is 'inundation', not 'innundation'. The root is Latin 'inundare' (in + unda, meaning 'wave').

ja: 'n' を二重にしないでください——正しくは 'inundation' で、'innundation' ではありません。語源はラテン語の 'inundare'（in + unda、意味は「波」）です。

The inundation of the river valley destroyed hundreds of homes and displaced thousands of residents.

河谷の洪水により数百棟の家屋が破壊され、数千人の住民が避難を余儀なくされた。
The company faced an inundation of customer complaints after the product recall.

製品リコール後、その会社は顧客からの苦情が殺到した。
The Dutch used inundation as a defensive strategy, flooding the lowlands to halt the advancing army.

オランダ人は水攻めを防御戦略として用い、低地帯を水没させて敵軍の進撃を阻止した。
The ancient Egyptians based their agricultural calendar on the predictable inundation of the Nile.

古代エジプト人は、ナイル川の予測可能な氾濫に基づいて農業暦を定めていた。
The geological record shows evidence of a major marine inundation during the Cretaceous period.

地質記録は白亜紀における大規模な海進の証拠を示している。