infringement

言語: ja

🇬🇧 /ɪˈnfrɪndʒmənt/ 🇺🇸 /ˌɪˈnfrɪndʒmənt/

📖 定義

  1. noun
    違反; 侵害; 侵害; 越権；侵害; 条約違反

🔗 詳細

単語の形

可算 複数形: infringements

連語

patent infringementcopyright infringementtrademark infringementinfringement of rightsinfringement of the lawinfringement notice

派生語

infringeinfringer

同義語

violationbreachcontraventiontransgressionencroachment

反義語

complianceobservanceadherence

混同しやすい語

encroachment
EN: 'Encroachment' implies gradual, often stealthy intrusion on rights or territory; 'infringement' implies a more direct and identifiable act of violating a rule or right.
ja: 'Encroachment' は権利や領土への徐々に、かつしばしば密かな侵食を意味します；'infringement' は規則や権利の違反というより直接的で特定可能な行為を意味します。
violation
EN: 'Violation' is a broader term covering any breach of a rule, law, or agreement; 'infringement' is more specific, often used in legal contexts involving intellectual property or constitutional rights.
ja: 'Violation'は、規則、法律、または契約のあらゆる違反をカバーするより広い用語です；'infringement'はより具体的で、知的財産権や憲法上の権利に関連する法的文脈でよく使用されます。

綴りのヒント

EN: Remember the silent 'e' is retained: 'infringe' + 'ment' = 'infringement'. Do not drop the 'e' to write 'infringment'.
ja: 無音の「e」を残すことを忘れないでください：「infringe」+「ment」=「infringement」。書いて「infringment」とするために「e」を落とさないでください。

💬 例文

  1. The company was fined for infringement of environmental regulations.

    同社は環境規制の違反により罰金刑を受けた。

  2. The software company filed a lawsuit alleging patent infringement by its competitor.

    そのソフトウェア会社は、競合他社による特許侵害を主張して訴訟を起こした。

  3. The new surveillance law was criticized as an infringement on citizens' privacy rights.

    新しい監視法は、市民のプライバシー権への侵害として批判された。

  4. His constant interference was seen as an infringement on the manager's authority.

    彼の絶え間ない干渉は、マネージャーの権威への侵害と見なされた。

  5. The military buildup was considered an infringement of the peace treaty signed decades earlier.

    軍事増強は、数十年前に署名された平和条約の侵害と見なされました。