immortal realm's reflection

language: ja

definitions

  1. A manifestation, image, or echo of a divine, eternal, or celestial dimension appearing within a lesser or mortal realm.
    ja: 不滅の領域の反映
  2. A symbolic or spiritual representation of an eternal state of being or a higher plane of existence.
    ja: 不滅の境地の象徴

examples

  1. The shimmering lake acted as the immortal realm's reflection, showing glimpses of celestial palaces.

    きらめく湖は不滅の領域の反映として機能し、天界の宮殿の断片を見せていた。

  2. His peaceful meditation was seen as the immortal realm's reflection in his soul.

    彼の穏やかな瞑想は、魂における不滅の領域の反映と見なされた。