imitation

言語: ja

🇺🇸 /ˌɪməˈteɪʃən/

📖 定義

noun
模倣; 模造品; 模造品; 模倣; 模倣作品; 擬態; 模倣、追従

EN: The act or process of copying or mimicking the behavior, appearance, or style of someone or something else.; A copy or reproduction of something, often intended to deceive or pass as the original.; Something made to resemble or simulate another thing, especially a cheaper substitute for a more expensive material or product.; In music, the repetition of a melodic phrase or motif by another voice or instrument, often at a different pitch.; A literary or artistic work that deliberately copies the style of another author or artist, often as a form of homage or parody.; In biology, the resemblance of one organism to another or to an object in its environment, typically as a means of protection (mimicry).; The act of following or conforming to a model, example, or pattern.
adjective
模造の；偽物の

EN: Made to look like or simulate something else; not genuine or authentic.
noun
模倣; 模倣

EN: In psychology, the reproduction of observed behavior, considered a fundamental mechanism of social learning.; In rhetoric, the practice of modeling one's writing or speaking style on that of a classical or admired author (imitatio).

🔗 詳細

単語の形

可算 / 不可算複数形: imitations

連語

in imitation ofclose imitationpoor imitationimitation leatherimitation goldblind imitationmere imitation

派生語

imitateimitatorimitativeinimitableimitativelyimitativeness

同義語

copyreplicamimicrysimulationcounterfeitreproductionfacsimile

反義語

originalgenuine

混同しやすい語

simulation

EN: 'Simulation' implies a model or representation of a process or system, often for study; 'imitation' implies copying the appearance or behavior of something.

ja: 'Simulation'は、プロセスやシステムのモデルまたは表現を意味し、しばしば研究のために用いられます；'imitation'は、何らかのものの外観や行動のコピーを意味します。

emulation

EN: 'Emulation' suggests striving to equal or surpass someone, often with admiration; 'imitation' is a more neutral or negative term for copying.

ja: 'Emulation'は、誰かを追い詰めたり凌駕したりしようとする姿勢を示し、多くの場合尊敬を伴います；'imitation'は、コピーに対するより中立的または否定的な用語です。

counterfeit

EN: 'Counterfeit' specifically implies fraudulent copying intended to deceive, especially of currency or goods; 'imitation' can be neutral or even complimentary.

ja: 'Counterfeit'は、特に通貨や商品を欺くことを意図した詐欺的なコピーを具体的に意味します；'imitation'は中立的であるか、甚至是褒め言葉になり得ます。

綴りのヒント

EN: Remember that 'imitation' has the sequence '-tation' (not '-tiation'); it comes from 'imitate' + '-ion', so the 'e' is dropped before adding '-ion'.

ja: 'imitation'には'-tation'という順序（'-tiation'ではありません）があることを覚えておいてください。これは'imitate' + '-ion'から来ており、'-ion'を追加する前に'e'が落とされます。

💬 例文

Children learn language largely through imitation of their parents.

子供たちは両親の模倣を通じて主に言語を学ぶ。
The handbag was a cheap imitation of a famous designer brand.

そのハンドバッグは有名デザイナーブランドの安物の模造品だった。
The ring was set with imitation diamonds that sparkled convincingly in the light.

その指輪には、光の下で説得力を持って輝く模造ダイヤモンドがセットされていました。
The fugue features strict imitation between the soprano and tenor voices.

このフーガでは、ソプラノとテノールの声部の間に厳格な模倣が見られます。
The poet published an imitation of Homer's Odyssey set in modern-day New York.

その詩人は、現代のニューヨークを舞台としたホメロスの『オデュッセイア』のパロディを発表した。
The viceroy butterfly's imitation of the monarch's coloration deters predators.

ヴィーサーイチョウがモナークチョウの色彩を模倣することで、捕食者を威嚇する。
The new policy was an imitation of a successful program implemented in Scandinavia.

新しい政策は、スカンジナビアで実施された成功したプログラムの模倣であった。
She wore an imitation leather jacket that looked surprisingly real.

彼女は驚くほど本物そっくりな合成皮革のジャケットを着ていた。
Bandura's experiments demonstrated that aggression in children could be acquired through imitation.

バンデューラの実験は、子供たちの攻撃性が模倣によって獲得されうることを示した。
Renaissance humanists considered imitation of Cicero the highest form of literary education.

ルネサンス期の人文主義者は、キケロの模倣を最も高い文学的教育的形態と見なしていた。