hunt the hunt

language: ja

definitions

  1. To pursue the experience, thrill, or activity of hunting itself, rather than focusing solely on capturing a specific target; to engage in the pursuit for the sake of the chase.
    ja: 狩猟そのものを楽しむ

examples

  1. For veteran trackers, the true reward is not the trophy, but the opportunity to hunt the hunt and test their skills in the wild.

    ベテランの追跡者にとって、本当の報酬はトロフィーではなく、狩猟そのものを楽しみ、野生の中で自分の技術を試す機会なのです。