health conditions

language: ja

definitions

  1. A broad term referring to any physical or mental state that affects an individual's well-being, encompassing diseases, disorders, injuries, or general wellness status.
    ja: 健康状態
  2. Specifically denotes long-lasting or persistent medical issues that require continuous treatment or lifestyle adjustments, such as diabetes, hypertension, or asthma.
    ja: 慢性疾患
  3. In administrative, insurance, or employment contexts, it refers to pre-existing medical issues that influence coverage terms, disability claims, or workplace accommodations.
    ja: 既往症

examples

  1. Regular medical screenings are crucial for early detection and management of potential health conditions.

    潜在的な健康状態を早期に発見し管理するためには、定期的な健康診断が不可欠です。

  2. Many seniors manage several health conditions simultaneously through coordinated care plans.

    多くの高齢者は、調整されたケアプランを通じて、複数の健康状態を同時に管理しています。

  3. The insurance policy excludes coverage for any health conditions diagnosed prior to the effective date.

    保険契約では、効力発生日より前に診断された健康状態は補償の対象外となります。