handkerchief

言語: ja

🇬🇧 /ˈhæŋkətʃɪf/ 🇺🇸 /ˈhæŋkɜrtʃɪf/

📖 定義

  1. noun
    ハンカチ; ハンカチ; 信号ハンカチ; ハンカチコード

🔗 詳細

単語の形

可算 複数形: handkerchiefs, handkerchieves

連語

silk handkerchieflace handkerchiefwhite handkerchiefpocket handkerchiefblow one's nose into a handkerchief

同義語

hankytissuenapkinclothkerchief

混同しやすい語

neckerchief
EN: A 'neckerchief' is specifically a cloth worn around the neck, while a 'handkerchief' is a small square of cloth carried in a pocket for wiping the nose or hands.
ja: 'Neckerchief' は首に巻く布地を指し、一方 'handkerchief' は鼻や手を拭うためにポケットに入れて持ち歩く小さな四角い布です。
hanky
EN: 'Hanky' is simply the informal/colloquial shortening of 'handkerchief' with the same meaning.
ja: 'Hanky' は 'handkerchief' の非公式・口語的な短縮形で、意味は同じです。

綴りのヒント

EN: The plural can be either 'handkerchiefs' or 'handkerchieves' — both are correct, though 'handkerchiefs' is more common in modern usage. Note the silent 'h' in the middle: 'hand-ker-chief', not 'hand-ker-cheif'.
ja: 複数形は 'handkerchiefs' または 'handkerchieves' のいずれかになります — どちらも正しく、現代では 'handkerchiefs' がより一般的です。中央の無音の 'h' に注意してください：'hand-ker-chief' であり、'hand-ker-cheif' ではありません。

💬 例文

  1. She pulled a lace handkerchief from her sleeve and dabbed her eyes.

    彼女は袖からレースのハンカチを取り出し、目をそっと拭った。

  2. The cowboy tied a red handkerchief around his neck to shield himself from the dust.

    カウボーイは埃から身を守るために首に赤いハンカチを巻いた。

  3. The judge dropped his handkerchief to signal the start of the race.

    審判はレース開始を合図するためにハンカチを落とした。

  4. In the 1970s, the hanky code used colored handkerchiefs to communicate desires in gay bars.

    1970年代、ハンカチコードはゲイバーで欲求を伝えるために色付きのハンカチを使用しました。