hamper

言語: ja

🇬🇧 /ˈhæmpə/ 🇺🇸 /ˈhæmpɜr/

📖 定義

  1. verb
    妨げる
  2. noun
    バスケット; 洗濯かご; ギフトバスケット; 船舶の必需品

🔗 詳細

単語の形

可算 複数形: hampers 三人称単数: hampers 過去形: hampered 過去分詞: hampered 現在分詞: hampering

連語

picnic hamperlaundry hamperhamper effortshamper progresshamper growthhamper development

派生語

unhamperedhampered

同義語

hinderimpedeobstructinhibitrestrainbasket

反義語

facilitateaidassist

混同しやすい語

hinder
EN: 'Hinder' emphasizes delaying or preventing progress, while 'hamper' emphasizes making an activity more difficult or cumbersome.
ja: 'Hinder'は進行を遅らせたり妨げたりすることに重点を置き、一方「hamper」は活動がより困難または煩雑になることに重点を置きます。
hamper
EN: As a noun, 'hamper' means a large lidded basket; as a verb, it means to impede—these two senses are etymologically unrelated.
ja: 名詞として「hamper」は蓋付きの大きなバスケットを意味し、動詞としては妨害することを意味します。これら2つの意味は語源的には無関係です。

綴りのヒント

EN: No common spelling issues. Note that the noun (basket) and verb (impede) senses have different etymological origins despite identical spelling.
ja: 一般的なスペリングの問題はありません。同じスペルであっても、名詞（バスケット）と動詞（妨害する）の意味は異なる語源を持っています。

💬 例文

  1. The heavy rain hampered the rescue efforts throughout the night.

    激しい雨は一夜中、救助活動を妨害した。

  2. She packed a picnic hamper with sandwiches, fruit, and a bottle of wine.

    彼女はサンドイッチ、果物、ワインのボトルを詰めてピクニックバスケットを用意しました。

  3. Please put your dirty clothes in the hamper instead of leaving them on the floor.

    床に置かず、洗濯かごに汚れた服を入れてください。

  4. The company sent each employee a Christmas hamper filled with gourmet treats.

    会社は各従業員に、グルメなお菓子で満たされたクリスマスハムパーを送りました。

  5. The sailors stowed the ship's hamper below deck before the storm hit.

    嵐が来る前に、乗組員は船の食料品をデッキの下に片付けました。