great but weakening building

language: ja

definitions

  1. A large, impressive structure that is losing its structural integrity, stability, or strength.
    ja: 弱体化する壮大な建物
  2. A powerful organization, institution, or system that is experiencing decline, instability, or loss of influence.
    ja: 衰退する強大な組織

examples

  1. The engineers worked tirelessly to repair the great but weakening building.

    エンジニアたちは、壮大だが弱体化している建物を修理するために休むことなく働いた。

  2. She was like a strong pillar holding up a great but weakening building.

    彼女は、強大だが衰退している組織を支える強い柱のようだった。