grapple

言語: ja

🇺🇸 /ˈgræpəl/

📖 定義

verb
掴む、固定する; 組み合う、格闘する; 難題に取り組む; 銛で固定する

EN: To seize or hold something with the hands or a device such as a grappling hook; to grip firmly.; To struggle or wrestle physically with another person, especially in close combat.; To attempt to deal with or understand a difficult problem, challenge, or concept.; To fasten or secure something with a grapple or hook.
noun
かぎ爪; 組み合い; しっかり掴む; クライミングフック

EN: A device, typically a metal hook or set of hooks, used for gripping or seizing objects, especially in nautical or construction contexts.; A close physical struggle or fight; a wrestling engagement.; An act of grappling or the state of being grappled; a firm hold or grip.; A grappling hook, especially one used in mountaineering or for climbing walls.

可算複数形: grapples 三人称単数: grapples 過去形: grappled 過去分詞: grappled 現在分詞: grappling

grapple withgrappling hookcome to grapplesgrapple for

grapplergrappling

wrestlestrugglecontendtackleseizeclutch

releaselet go

grasp

EN: 'Grasp' means to hold firmly or understand clearly; 'grapple' implies a struggle or wrestling effort, often with difficulty.

ja: 'Grasp' はしっかりと掴む、または明確に理解することを意味します；'grapple' は困難を伴うことが多い、格闘や Wrestling の努力を示唆します。

grip

EN: 'Grip' emphasizes a firm hold; 'grapple' emphasizes the act of struggling or wrestling to gain control.

ja: 'Grip' は確実な握りを強調します；'grapple' は制御を得るための格闘やレスリングの行為を強調します。

EN: Remember 'grapple' has a double 'p'. Do not confuse with 'grapel' or 'grapple' with a single 'p'.

ja: 'grapple' には二重の 'p' があることを覚えておいてください。'grapel' や一文字の 'p' の 'grapple' と混同しないでください。

The sailor grappled the rope as it swung toward him.

船員はロープが自分の方へ振り向いたとき、それを掴んだ。
The two wrestlers grappled on the mat for several minutes.

二人のレスラーはマットの上で数分間組み合った。
Philosophers have grappled with the nature of consciousness for centuries.

哲学者たちは何世紀にもわたり、意識の本質と格闘してきた。
They grappled the anchor to the seabed to stabilize the platform.

プラットフォームを安定させるために、錨を海底に固定した。
The crew lowered the grapple to retrieve the sunken cargo.

乗組員は沈んだ貨物を回収するためにグラップルを降ろした。
The two men locked in a grapple that ended with both falling into the river.

二人の男は川に落ちるまで激しく組み合った。
He maintained his grapple on the ledge until help arrived.

彼は救助が来るまで、岩の突起部をしっかりと掴んでいた。
She threw the grapple over the castle wall and began to climb.

彼女は城壁の上にフックを投げ、登り始めた。