good idea

language: ja

definitions

  1. A suggestion, plan, or thought that is considered wise, beneficial, practical, or likely to lead to a positive outcome.
    ja: 良い考え
  2. A creative, clever, or innovative concept or thought.
    ja: 素晴らしい着想
  3. Used sarcastically to indicate that a suggestion is actually foolish, impractical, or a bad decision.
    ja: 悪い考え

examples

  1. It's a good idea to bring an umbrella just in case.

    念のため、傘を持っていくのは良い考えです。

  2. She came up with a good idea for the new marketing campaign.

    彼女は新しいマーケティングキャンペーンのための良い考えを思いつきました。

  3. Oh, jumping into the freezing lake? Yeah, that sounds like a 'good idea'.

    おお、凍るような湖に飛び込むって？ああ、それは「良い考え」だね。