ghastly appearance

language: ja

definitions

  1. A look characterized by extreme paleness, sickness, or lifelessness, typically resulting from illness, shock, trauma, or severe fatigue.
    ja: 青ざめた顔色
  2. A frightening, grotesque, or deeply unsettling visual impression caused by something terrifying, macabre, or unnaturally altered.
    ja: 恐ろしい外見
  3. An extremely unattractive, messy, or poorly maintained look, often used informally to describe poor grooming, disarray, or an overall dreadful visual state.
    ja: ひどい外見

examples

  1. After hearing the sudden medical emergency, he was left with a ghastly appearance that alarmed everyone nearby.

    突然の救急事態を知り、彼は周囲の人々を驚かせるほど青ざめた顔色をしていた。

  2. The old doll took on a ghastly appearance when the power flickered and cast long shadows across its face.

    電気がちらつき、顔に長い影が落ちたとき、その古い人形は恐ろしい外見になった。

  3. He rushed out of bed without brushing his teeth or combing his hair, sporting a ghastly appearance for the morning meeting.

    彼は歯も磨かず髪も整えずにベッドから飛び出し、朝の会議にひどい身なりで現れた。