fox spirit's deception

language: ja

definitions

  1. The act of trickery, illusion, or manipulation performed by a mythological fox spirit, often involving shapeshifting or charm to mislead others.
    ja: 狐霊の欺瞞
  2. A metaphor for a cunning, seductive, or illusory trick used to mislead someone through charm or false appearances.
    ja: 狐のような欺瞞

examples

  1. The hero fell victim to the fox spirit's deception when she appeared as a beautiful maiden.

    彼女が美しい乙女の姿で現れたとき、英雄は狐霊の欺瞞に陥った。

  2. His sudden change of heart felt like a fox spirit's deception.

    彼の突然の心変わりは、狐のような欺瞞のように感じられた。