focus shifts

言語: ja

📖 定義

注意の転換; 焦点の移動; 戦略的重点の移行

EN: When attention, interest, or emphasis moves from one subject, person, or area to another.; When the point of clarity or sharpness in a visual field changes position.; When an organization redirects its primary goals or resources toward a different objective.

💬 例文

As the focus shifts to the World Cup itself, anticipation builds for the clashes between seasoned veterans and rising stars.

焦点がワールドカップそのものに移るにつれ、ベテラン勢と新星たちの対決への期待が高まっています。
In the photograph, the focus shifts from the model to the landscape.

写真の中で、焦点がモデルから風景へと移っています。
With the new policy, the team focus shifts to innovation.

新しい方針により、チームの重点はイノベーションへと移ります。