final piece

language: ja

definitions

  1. The last individual component or part required to physically assemble or complete an object.
    ja: 最後の部品
  2. The last essential element, clue, or detail needed to fully understand a situation, solve a problem, or complete a plan.
    ja: 最後の不可欠な要素

examples

  1. After hours of assembly, he finally found the final piece for the model kit.

    何時間も組み立てた後、彼はついに模型キットの最後の部品を見つけた。

  2. Finding the hidden document was the final piece of the puzzle that solved the case.

    隠された文書を見つけたことが、事件を解決する最後の決め手となった。