fading desire

language: ja

definitions

  1. The gradual lessening or disappearance of romantic passion, affection, or emotional attraction toward another person.
    ja: 薄れゆく情熱
  2. The diminishing intensity of a general urge, motivation, or physical craving for something.
    ja: 衰退する欲求

examples

  1. After years of marriage, they struggled with a sense of fading desire between them.

    結婚して何年も経ち、二人の間にある薄れゆく情熱に彼らは苦しんだ。

  2. His fading desire to succeed in the business led him to accept a simpler life.

    ビジネスで成功したいという欲求が衰退し、彼はより簡素な生活を受け入れた。