external chaos

言語: ja

📖 定義

外部の混乱; 外的な動乱

EN: A state of confusion, disorder, or unpredictability occurring in the outside world, environment, or society, distinct from internal thoughts or emotions.; In narrative or psychological contexts, the turbulent circumstances of one's outer life that serve as a contrast to inner emotional states or mental peace.

💬 例文

The city struggled to maintain order amidst the external chaos of the protests.

抗議活動による外部の混乱の中で、その都市は秩序を維持するのに苦労した。
The storytelling becomes less about the external chaos of teen life and more about the internal desolation of being truly alone.

物語は、十代の生活における外的な混乱よりも、真に孤独であることによる内面的な荒廃に焦点を当てるようになる。