excited and nervous hearts

language: ja

definitions

  1. A state of intense emotional duality, characterized by the simultaneous experience of high-energy anticipation (excitement) and apprehensive anxiety (nervousness), typically occurring before a significant event or performance.
    ja: 興奮と緊張が混ざった心

examples

  1. As the curtain rose, the excited and nervous hearts of the performers filled the theater.

    カーテンが上がると、出演者たちの興奮と緊張が入り混じった心が劇場を満たした。