even the most loyal servants

language: ja

definitions

  1. A group of individuals characterized by extreme faithfulness and devotion, used as an intensifier to emphasize that no one, regardless of their dedication or status, is exempt from a particular event, consequence, or change.
    ja: 最も忠実な召使い

examples

  1. The sudden economic collapse affected everyone, even the most loyal servants of the corporation.

    突然の経済崩壊は、企業の最も忠実な召使いでさえも、すべての人に影響を与えた。