even longer road

language: ja

definitions

  1. A physical route or path that possesses a greater length than another road previously mentioned or implied.
    ja: さらに長い道
  2. A metaphor describing a task, process, or journey that requires significantly more time, effort, or endurance than previously expected or stated.
    ja: さらに長い道のり

examples

  1. The detour meant we had an even longer road to travel to reach the city.

    回り道のため、街に着くまでにさらに長い道を走ることになった。

  2. After the setback, the team realized they faced an even longer road to recovery.

    挫折の後、チームは回復への道のりがさらに長くなることを悟った。