evade

言語: ja

🇬🇧 /ɪˈveɪd/ 🇺🇸 /ɪˈveɪd/

📖 定義

  1. verb
    逃れる、回避する; 答えるのを避ける; 回避する; 理解しがたい

🔗 詳細

単語の形

三人称単数: evades 過去形: evaded 過去分詞: evaded 現在分詞: evading

連語

evade taxesevade captureevade detectionevade responsibilityevade the questionevade the law

派生語

evasionevasiveevasivelyevasiveness

同義語

avoidescapeeludedodgesidestepcircumvent

反義語

confrontfaceencounter

混同しやすい語

avoid
EN: 'Avoid' is a general term for keeping away from something; 'evade' implies cleverness or trickery in escaping, often with a negative connotation.
ja: 'Avoid' は何かから離れるための一般的な用語です；'evade' は、脱出において賢明さやトリックを示唆し、しばしば否定的な含意を持ちます。
elude
EN: 'Elude' emphasizes the skill or difficulty of the escape itself; 'evade' focuses more on the deliberate act of avoiding.
ja: 'Elude' は逃走そのものの技術や難しさを強調します；'evade' は回避するという意図的な行為に焦点を当てます。
invade
EN: 'Invade' means to enter forcefully; 'evade' means to escape or avoid — they share a Latin root but have opposite directional meanings.
ja: 'Invade' は強制的に入ることを意味します；'evade' は逃げるまたは避けることを意味します—ラテン語の語源を共有していますが、方向性の意味は正反対です。

綴りのヒント

EN: The noun form is 'evasion' (not *'evation'), and the adjective is 'evasive' — note the shift from 'd' to 's' in derivatives.
ja: 名詞形は 'evasion'（* 'evation' ではありません）、形容詞は 'evasive' です — 派生語における 'd' から 's' への変化にご注意ください。

💬 例文

  1. The suspect managed to evade the police by hiding in an abandoned warehouse.

    容疑者は廃倉庫に隠れることで警察を振り切った。

  2. The politician evaded the journalist's question about his financial dealings.

    その政治家は記者の財務取引に関する質問を避けました。

  3. He was accused of evading his tax obligations for several years.

    彼は数年にわたり納税義務を免れたと非難された。

  4. The meaning of the ancient text continues to evade scholars.

    古代文献の意味は依然として学者たちの理解を超えている。