enemy lines

language: ja

definitions

  1. The physical position, formation, or defensive boundary held by an opposing military force.
    ja: 敵陣
  2. The territory, social sphere, or area of influence controlled by an opposing group or ideology.
    ja: 敵陣営

examples

  1. The spy managed to slip past the enemy lines unnoticed.

    スパイは敵陣を気づかれずに通り抜けることができた。

  2. The journalist felt like she was walking into enemy lines when she entered the rival political headquarters.

    ライバル政党の本部に足を踏み入れたとき、そのジャーナリストは敵陣営に入り込んだような気分になった。