empathy

言語: ja

🇺🇸 /ˈɛmpəθiː/

📖 定義

  1. noun
    共感; 共感; 審美的共感; 共感

🔗 詳細

単語の形

不可算

連語

show empathyhave empathylack of empathyfeel empathyempathy forempathy with

派生語

empatheticempathicempathizeempathiseempatheticallyempathically

同義語

compassionunderstandingsympathysensitivityrapport

反義語

indifferenceapathycallousness

混同しやすい語

sympathy
EN: 'Sympathy' is feeling sorrow or pity for someone's situation; 'empathy' is the ability to understand and share another person's feelings from their perspective.
ja: '同情'（sympathy）は、ある人の状況に対して悲しみや憐れみを感じることであり、「共感」（empathy）とは、相手の視点に立ってその感情を理解し共有する能力のことです。
empathetic
EN: 'Empathetic' and 'empathic' are both valid adjective forms of 'empathy'; 'empathetic' is more common in everyday usage while 'empathic' is preferred in clinical/academic contexts.
ja: 'Empathetic' と 'empathic' はどちらも 'empathy' の有効な形容詞形です。「Empathetic」は日常使いでより一般的ですが、「empathic」は臨床的・学術的な文脈で好まれます。

綴りのヒント

EN: Remember 'empathy' begins with 'em-' (not 'en-'), derived from Greek 'empatheia'. Both adjective forms 'empathetic' and 'empathic' are correct.
ja: 'empathy' はギリシャ語の 'empatheia' に由来し、'en-' ではなく 'em-' で始まることを覚えておきましょう。形容詞形の 'empathetic' と 'empathic' の両方が正しいです。

💬 例文

  1. Her empathy for the grieving family allowed her to offer comfort without saying a word.

    悲しみに暮れる家族への共感が、彼女に言葉一つかけずに慰めを与えることを可能にしました。

  2. The therapist demonstrated empathy by reflecting the patient's emotions back to them during the session.

    セラピストはセッション中に患者の感情を映し返すことで共感を示しました。

  3. Through empathy, the viewer felt as though the stormy painting conveyed a deep sense of inner turmoil.

    共感を通じて、鑑賞者は嵐の絵画が深い内面の動揺を伝えているように感じました。

  4. Good leaders show empathy by listening to their team members and acknowledging their struggles.

    優れたリーダーは、チームメンバーの話を聞き、彼らの困難を認め、共感を示します。